|
 |
 |
 |
|
#125 12.12
山崎 亮 |
| studio-L 代表 |
| Ryo Yamazaki |
| studio-L, President |
|
#126 1.11
永井 進 |
| (株)永井農場 代表取締役 |
| Susumu Nagai |
| Representative Director, NAGAI FARM Inc. |
|
#127 2.2
浅野 秀剛 |
| (財)大和文華館館長 |
| Shugo Asano |
| Director of The Museum Yamato Bunkakan |
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#121 8.8
原 研哉 |
| デザイナー |
| Kenya Hara |
| Designer |
|
#122 9.9
石村 由起子 |
| くるみの木 オーナー |
| Yukiko Ishimura |
| Owner, Kuruminoki ltd. |
|
#123 10.10
中村 良夫 |
| 東京工業大学名誉教授 |
| Yoshio Nakamura |
| Professor Emeritus, Tokyo Institute of Technology |
|
#124 11.11
梅原 真 |
| デザイン・プランナー |
| Makoto Umebara |
| Designer, Planner |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
#117 4.4
横井 啓之 |
| (株)ABC Cooking Studio 代表取締役CEO |
| Hiroyuki Yokoi |
| Chief Executive Officer, ABC Cooking Studio Co. , Ltd. |
|
#118 5.5
花井 裕一郎 |
| まちとしょテラソ館長 |
| Yuichiro Hanai |
| Head Librarian, Machitosho Terrasow |
|
#119 6.6
平野 正俊 |
| キウイフルーツカントリーJapan 代表 |
| Masatoshi Hirano |
| Director, Kiwi Fruits Country Japan |
|
#120 7.7
髙木 直樹 |
| 信州大学工学部建築学科 教授 |
| Naoki Takagi |
| Professor, Shinshu University Department of Architecture |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#113 12.12
田島 健夫 |
| 雅叙苑観光有限会社「忘れの里雅叙苑」「天空の森」代表取締役 |
| Tateo Tajima |
| Representative Director, Gajoen Tourism Co. "Forgotten Village Gajoen" "Tenkuh no Mori" |
|
#114 1.11
関 和亮 |
| 映像ディレクター |
| Kazuaki Seki |
| Video Director |
|
#115 2.2
ワダ エミ |
| 衣装デザイナー |
| Emi Wada |
| Costume Designer |
|
#116 3.3
三木 健 |
アートディレクター
グラフィックデザイナー |
| Ken Miki |
Art Director
Graphic Designer |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#109 8.8
Yae |
| 歌手 |
| Yae |
| Singer |
|
#110 9.9
アズビー・ブラウン |
| 金沢工業大学未来デザイン研究所所長 |
| AZBY BROWN |
| Director, Kanazawa Institute of Technology Kit Future Design Institute |
|
#111 10.10
大平 透 |
| 声優 |
| Toru Ohira |
| Voice Actor |
|
#112 11.11
金井 政明 |
| （株）良品計画 代表取締役社長 |
| Msaaki Kanai |
| Representative Director and President, Ryohin Keikaku Co. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#105 4.4
南條 史生 |
| 森美術館館長 |
| Fumio Nanjo |
| Director of the Mori Art Museum |
|
#106 5.5
唐木 さち |
| 花人 |
| Sachi Karaki |
| Flower Artist |
|
#107 6.6
卯月 盛夫 |
| 早稲田大学社会科学総合学術院教授 |
| Morio Uzuki |
| Professor, Faculty of Social Sciences, Waseda University |
|
#108 7.7
伊東 豊雄 |
| 建築家 |
| Toyo Ito |
| Architect |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#101 12.12
佐々木 常夫 |
| (株)東レ経営研究所 代表取締役社長 |
| Tsuneo Sasaki |
| Representative Director, TORAY Corporate Business Reserch, Inc. |
|
#102 1.11
宗田 好史 |
| 京都府立大学准教授 |
| Yoshifumi Muneta |
| Associate Professor, Kyoto Prefectural University |
|
#103 2.2
鈴木 誠 |
| (株)ナチュラルアート 代表取締役 |
| Makoto Suzuki |
| Representative Director, Natural Art Inc. |
|
#104 3.3
大西 隆 |
東京大学大学院教授
（工学系研究科都市工学専攻） |
| Takashi Ohnishi |
| The University of Tokyo graduate school Professor, Department of Urban Engineering |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#97 8.8
井上 英之 |
| 慶應義塾大学総合政策学部専任講師 |
| Hideyuki Inoue |
| Assistant Professor, Keio University Faculty of Policy Management |
|
#98 9.9
北川原 温 |
| 建築家 |
| Atsushi Kitagawara |
| Architect |
|
#99 10.10
藤巻 幸夫 |
| (株)藤巻兄弟社 代表取締役社長 |
| Yukio Fujimaki |
| Representative Director and President, Fujimaki Bros.. Inc. |
|
#100 11.11
川向 正人 |
東京理科大学理工学部建築学科教授
東京理科大学・小布施町まちづくり研究所長 |
| Masato Kawamukai |
Professor, Tokyo University of Science, Faculty of Science and Technology, Dept. of Architecture
Director, Machizukuri Institute of Tokyo University of Science and Obuse Town |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#93 4.4
川添 善行 |
| 東京大学助教、建築家 |
| Yoshiyuki Kawazoe |
| The University of Tokyo Assistant Professor, Architect |
|
#94 5.5
山口 義行 |
| 立教大学経済学部教授 金融論専攻 |
| Yoshiyuki Yamaguchi |
| Professor, Rikkyo University School of Economics, specializes in finance |
|
#95 6.6
後藤 春彦 |
早稲田大学理工学術院教授、
工学博士 |
| Haruhiko Goto |
| Professor, Waseda University Faculty of Science and Engineering, Doctor of engineering |
|
#96 7.7
立松 和平 |
| 作家 |
| Wahei Tatematsu |
| Author |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#89 12.12
SAYUKI |
| 花柳界歴史上初の外国人芸者 |
| SAYUKI |
| History's first foreign geisha |
|
#90 1.11
ナガオカケンメイ |
| D&DEPARTMENT PROJECT 代表 |
| Kenmei Nagaoka |
| D&DEPARTMENT PROJECT, President |
|
#91 2.2
伊藤 元重 |
| 東京大学大学院経済学研究科 教授 |
| Motoshige Itoh |
| Graduate School of Economics, The University of Tokyo |
|
#92 3.3
成瀬 淳子 |
| 財団法人 犬山城白帝文庫 理事長 |
| Junko Naruse |
| Chairman, Inuyama Castle Hakutei Bunko Foundation |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#85 8.8
西村 幸夫 |
| 東京大学先端科学技術研究センター教授 |
| Yukio Nishimura |
| Professor, The University of Tokyo Research Center for Advanced Science and Technology |
|
#86 9.9
マティ・フォラー |
| ライデン国立民族学博物館主任研究員 |
| Matthi Forrer |
| Chief Researcher, Leiden National Museum of Ethnology |
|
#87 10.10
横石 知二 |
| (株)いろどり 代表取締役副社長 |
| Tomoji Yokoishi |
| Executive Deputy President, Irodori Co. Ltd. |
|
#88 11.11
白戸 太朗 |
スポーツナビゲーター
トライアスリート |
| Taro Shirato |
Sports Navigator
Triathlete |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#81 4.4
由水 常雄 |
| 美術史家 |
| Tsuneo Yoshimizu |
| Art Historian |
|
#82 5.5
ジョン・ゴントナー |
| 日本酒輸出協会理事 |
| John Gauntner |
| Sake Expert |
|
#83 6.6
小山 龍介 |
松竹(株)新規事業開発プロデューサー
松竹芸能(株) 事業開発室長 |
| Ryusuke Koyama |
Shouchiku New Projedt Development producer
Shouchikugeino Project Development Head |
|
#84 7.7
鍵山 秀三郎 |
| (株)イエローハット 取締役相談役 |
| Hidesaburo Kagiyama |
Director and Advisor,
Yellow Hat Ltd. |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#77 12.12
窪島 誠一郎 |
| 信濃デッサン館・無言館 館主、作家 |
| Seiichiro Kuboshima |
| Curator of the Shinano Drawing Museum and the Museum of Silence, Author |
|
#78 1.11
紫舟 |
| 書家 |
| Shishu |
| Calligrapher |
|
#79 2.2
永田 照喜治 |
(株)永田農業研究所 代表取締役
(株)健菜 代表取締役会長 |
| Terukichi Nagata |
Representative Director, Nagata Agricultural Research Center
Representative Director and Chairman, Kensai Corporation |
|
#80 3.3
川瀬 敏郎 |
| 花人 |
| Toshiro Kawase |
| Flower Artist |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#73 8.8
金子 郁容 |
| 慶応義塾大学 政策・メディア研究科 教授 |
| Ikuyo Kaneko |
| Professor, Keio University Policy / Media Department |
|
#74 9.9
中西 元男 |
PAOS & WGD 代表
早稲田大学 広報室参与・戦略デザイン研究所 客室教授 |
| Motoo Nakanishi |
| PAOS & WGD. President |
|
#75 10.10
小林 美弥子 |
(財)日本手芸普及協会指導員
パッチワークスクール コットン工房MIYAKO 主宰 |
| Miyako Kobayashi |
MEXT licensed Society for the Proliferation of Japanese Handicrafts, Advisor
Patchwork School Cotton Studio MIYAKO, Director |
|
#76 11.11
妹尾 堅一郎 |
東京大学 国際・産業共同研究センター 客員教授
NPO法人産学連携推進機構理事長 |
| Kenichiro Senoh |
| Visiting Professor, Tokyo University International Industry-Academic Research Center / Chairman, NPO Industry Cooperation Promotion Organization |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#69 4.4
川村 龍洲 |
| 書家 |
| Ryushu Kawamura |
| Calligrapher |
|
#70 5.5
カール・ベンクス |
建築デザイナー
カールベンクスアンドアソシエイト(有)
代表取締役 |
| Karl Bengs |
Architectural Designer
Representative Director, Karl Bengs and Associates |
|
#71 6.6
香山 壽夫 |
| 建築家 |
| Hisao Kohyama |
| Architect |
|
#72 7.7
田中 優子 |
| 法政大学社会学部・メディア社会学科 教授
（専門：日本近世文化・アジア比較文化） |
| Yuko Tanaka |
| Professor,Hosei University College of Sociology
- Media Sociology Department |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#65 12.12
ビル・トッテン |
| (株)アシスト 代表取締役 |
| Bill Totten |
| K.K. Ashisuto Representative Director |
|
#66 1.11
金 哲彦 |
| プロフェッショナルランニングコーチ |
| Tetsuhiko Kin |
| Professional running coach |
|
#67 2.2
森 まゆみ |
| 作家 |
| Mayumi Mori |
| Author |
|
#68 3.3
小泉 武夫 |
| 農学博士 |
| Takeo Koizumi |
| Doctor of Agriculture |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#61 8.8
柏木 博 |
| 武蔵野美術大学 教授 |
| Hiroshi Kashiwagi |
| Design Critic |
|
#62 9.9
三浦 展 |
| カルチャースタディーズ研究所 主宰 |
| Atsushi Miura |
| Chairman, Culture Studies Research Center |
|
#63 10.10
菅谷 義博 |
エンプレックス(株) 取締役
ブロードバンドマーケティング研究会
主宰者 |
| Yoshihiro Sugaya |
Director, eMplex, Co.
Chairman, Broadband Marketing Research Society |
|
#64 11.11
進士 五十八 |
| 東京農業大学教授／前学長、農業博士、造園学・環境計画・景観政策 |
| Isoya Shinji |
| Professor in Tokyo University of Agriculture |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#57 4.4
樋口 美雄 |
| 慶應義塾大学商学部 教授 |
| Yoshio Higuchi |
| Professor, Keio University Faculty of Business and Commerce |
|
#58 5.5
串田 嘉男 |
(株)八ヶ岳アストロビレッヂ代表取締役
八ヶ岳南麓天文台 台長 |
| Yoshio Kushida |
Representative Director,
Yatsugatake Astro Village, Co.
Director, Yatsugatake South Base Observatory |
|
#59 6.6
川島 蓉子 |
伊藤忠ファッションシステム(株)
トレンドPR室室長／マーケティングマネジャー |
| Yoko Kawashima |
| Marketing Manager, Trend PR Department,
Itochu Fashion System, Co. |
|
#60 7.7
大林 宣彦 |
| 映画作家 |
| Nobuhiko Obayashi |
| Movie Director |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#53 12.12
石田 秀輝 |
東北大学大学院
環境科学研究科 教授 |
| Hideki Ishida |
| Tohoku University graduate school
environmental scientific postgraduate course professor |
|
#54 1.11
遠藤 守信 |
| 信州大学工学部 教授 |
| Morinobu Endo |
| Professor in the Shinshu University
Faculty of Engineering |
|
#55 2.2
野中 ともよ |
三洋電機(株)
代表取締役会長 |
| Tomoyo Nonaka |
| Sanyo Electric corporation Chairman |
|
#56 3.3
茂木 健一郎 |
| 脳科学者 |
| Kenichiro Mogi |
| Brain Scientist |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#49 8.8
中井 徳太郎 |
| 東京大学医科学研究所教授 |
| Tokutaro Nakai |
Professor of Tokyo University
Medical Research Institute |
|
#50 9.9
陣内 秀信 |
| 法政大学工学部教授 |
| Hidenobu Jinnai |
| Professor in the Hosei University
Faculty of Engineering |
|
#51 10.10
養老 孟司 |
| 解剖学者 |
| Takeshi Yoro |
| Anatomist |
|
#52 11.11
宗 由貴 |
| 少林寺拳法グループ総裁 |
| Yuki So |
| President of the Shorinji Kempo
Group |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
#45 4.4
吉川 真嗣 |
| 村上町屋商人会会長 |
| Shinji Kikkawa |
| President of the Murakami Machiya
Akindo Kai |
|
#46 5.5
小笠原 源文斎 |
小笠原宗家礼法家元・
小笠原流礼法総本部総長 |
| Genbunsai Ogasawara |
The head family of
Ogasawara proprieties,
Head of the Ogasawara
School of Etiquette |
|
#47 6.6
小林 章男 |
| 鬼師 |
| Akio Kobayashi |
| Traditional Tile Maker |
|
#48 7.7
C.W.ニコル |
(財) C.W.ニコル・アファンの森
財団理事長 |
| C.W.Nicol |
Chairman,
The C.W. Nicol Afan
Woodland Trust |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#41 12.12
ひびのこづえ |
| コスチューム・アーティスト |
| Kodue Hibino |
| Costume Artist |
|
#42 1.11
デービッド･ブル |
| 木版画職人 |
| David Bull |
| Woodblock Printmaker |
|
#43 2.2
ニコル・クーリッジ・
ルマニエール |
| セインズベリー日本藝術研究所所長 |
| Nicole Coolidge Rousmaniere |
Director of SAINSBURY
INSTITUTE for the study of Japanese Arts and Cultures. |
|
#44 3.3
神田 優 |
| NPO法人 黒潮実感センター長 |
| Masaru Kanda |
| Director of the Kuroshio Experiential
Center |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#37 8.8
佐藤 卓 |
| グラフィックデザイナー |
| Taku Satoh |
| Graphic Designer |
|
#38 9.9
華雪 |
| 書家 |
| Kasetsu |
| Calligrapher |
|
#39 10.10
保科 豊巳 |
| 造形家 |
| Toyomi Hoshina |
| Contemporary Artist |
|
#40 11.11
下條 茂 |
| 臨床治療家 |
| Shigeru Shimojo |
| Therapist |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#33 4.4
速水 亨 |
| 速水林業代表 |
| Toru Hayami |
President,
Hayami Forestry |
|
#34 5.5
荒井 勉 |
| 北斎研究家 |
| Tsutomu Arai |
| Hokusai Scholar |
|
#35 6.6
玉村 豊男 |
エッセイスト・画家・
農園主・ワイナリーオーナー |
| Toyoo Tamamura |
Essayist, Painter,
Plantation Owner,
Winery Owner |
|
#36 7.7
花堂 純次 |
| 映画監督 |
| Junji Hanado |
| Movie Director |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#29 12.12
山田 脩二 |
| 瓦師・フリーカメラマン |
| Shuji Yamada |
Kawara Maker,
Freelance Photographer |
|
#30 1.11
二川 幸夫 |
| 建築写真家 |
| Yukio Futagawa |
| Architectural Photographer |
|
#31 2.2
松原 隆一郎 |
| 東京大学大学院総合文化研究科教授 |
| Ryuichiro Matsubara |
Professor, Tokyo University
Graduate School of
Arts and Sciences |
|
#32 3.3
松場 登美 |
| (株)石見銀山生活文化研究所 所長 |
| Tomi Matsuba |
Director of Iwami Ginzan
Lifestyle Laboratory |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#25 8.8
南 伸坊 |
イラストレーター・エッセイスト・
装丁デザイナー |
| Shinbo Minami |
Illustrator, Essayist,
Book Designer |
|
#26 9.9
川勝 平太 |
| 国際日本文化研究センター教授 |
| Heita Kawakatsu |
Professor,
International Research
Center for Japanese Studies |
|
#27 10.10
長谷川 岳 |
YOSAKOIソーラン祭り組織委員会
専務理事・(株)yosanet取締役 |
| Gaku Hasegawa |
Executive Director,
YOSAKOI Soran Festival
Organizing Committee
Director, Yosanet Co. Ltd. |
|
#28 11.11
藤森 照信 |
| 東京大学生産技術研究所 教授 |
| Terunobu Fujimori |
Professor, University of Tokyo
Institute of Industrial Science |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#21 4.4
竹内 宏 |
| 経済評論家 |
| Hiroshi Takeuchi |
| Economics Commentator |
|
#22 5.5
野村 万之丞 |
| 総合芸術家・狂言師 |
| Mannojo Nomura |
Interdisciplinary Artist;
Kyogen Performer |
|
#23 6.6
アレックス・カー |
| 東洋文化研究家 |
| Alex Kerr |
| Scholar of Eastern Culture |
|
#24 7.7
浜野 保樹 |
東京大学大学院新領域創成科学
研究科 助教授 |
| Yasuki Hamano |
| Associate Professor, University
of Tokyo Graduate School |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#17 12.12
米倉 誠一郎 |
一橋大学
イノベーション研究センター 教授 |
| Seiichiro Yonekura |
Professor, Institute of
Innovation Research,
Hitotsubashi University |
|
#18 1.11
深澤 直人 |
| プロダクトデザイナー |
| Naoto Fukasawa |
| Product Designer |
|
#19 2.2
上芝 雄史 |
(株)ウッドワーク／藤井製桶所
代表取締役 |
| Takeshi Ueshiba |
| President, Wood Work Co., Ltd
and Fujii Barrel Manufacturing |
|
#20 3.3
内藤 廣 |
| 建築家・東京大学工学部 教授 |
| Hiroshi Naito |
Architect;
Professor at the Tokyo University Graduate School |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#13 8.8
隈 研吾 |
| 建築家 |
| Kengo Kuma |
| Architect |
|
#14 9.9
藤原 学 |
| 大阪府吹田市立博物館 参事 |
| Manabu Fujiwara |
Chief Curator,
Osaka Suita City Museum |
|
#15 10.10
荻原 健司 |
| 元ノルディック複合日本代表 |
| Kenji Ogiwara |
Former Member of the
Japanese National Nordic
Combined Team |
|
#16 11.11
松岡 正剛 |
編集工学研究所 所長・
帝塚山学院大学教授 |
| Seigo Matsuoka |
Director,Editorial Engineering
Laboratory Instructor,Tezukayama Gakuin University |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
#09 4.4
高橋 克彦 |
| 作家 |
| Katsuhiko Takahashi |
| Author |
|
#10 5.5
小池 千枝 |
| 文化服装学院 名誉学院長 |
| Chie Koike |
Honorary Director,
Bunka Fashion College |
|
#11 6.6
水口 健次 |
(株)戦略デザイン研究所
代表取締役 |
| Kenji Mizuguchi |
| Representative Director,
Strategic Design Institute |
|
#12 7.7
中島 千波 |
| 日本画家 |
| Chinami Nakajima |
| Japanese Artist |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#05 12.12
原 研哉 |
| デザイナー |
| Kenya Hara |
| Designer |
|
#06 1.11
井原 今朝男 |
| 国立歴史民族博物館 教授 |
| Kesao Ihara |
Professor, National Museum
of Japanese History |
|
#07 2.2
松本 元 |
| 脳科学者 |
| Gen Matsumoto |
| Brain Scientist |
|
#08 3.3
桜井 洋 |
| 社会学者 |
| Hiroshi Sakurai |
| Sociologist |
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
#01 8.8
宮本 忠長 |
| 建築家 |
| Tadanaga Miyamoto |
| Architect |
|
#02 9.9
吉田 桂介 |
| 和紙工芸家 |
| Keisuke Yoshida |
| Japanese Papermaker |
|
#03 10.10
三遊亭 鳳楽 |
| 落語家 |
| Horaku Sanyutei |
| Comic Storyteller |
|
#04 11.11
梅原 真 |
| デザイナー・プランナー |
| Makoto Umebara |
| Designer, Planner |
|
|
