View archives これまでの様子Cocktail archives これまでのカクテル


レシピ
スクウェア・ワン(純米酒) 300ml
柿 1個
シナモン ひとつまみ

柿をジューサーでペースト状にし、スクウェア・ワンを加えて弱火で煮る。好みのトロトロ加減になったら熟いうちにグラスに注ぎ、シナモンを少々、ふりかけ ます。
秋に熟す柿英語では「ペルシモン(Persimmon)」。そこから「ペルシュエイション(Persuasion)=説得」に連想 を働かせて、その延長で「ペル酒エイション」という、人々をアツクうなづかせてしまうようなホット・カクテルを作りました。小布施ッションは異業種・異人同士のすてきな出会いの場。合わなそうで合う、会えなそうで会う・・・・・・そんな思いをこのカクテルに込めて乾杯!



Recipe
Square One Sake 300ml
Persimmon 1
Cinnamon A pinch

Puree the persimmon in a blender, add the Square One and simmer over low heat. When the micture reaches the desired consistency, pour into a glass while hot and sprinkle with a pinch of cinnamon.
Persimmons are one of Japan's typical autumn fruits. Word-association recalls "persuasion," a name that's completed, like this month's hot cocktail, with the addition of sake (in the form of the syllable syu, another way to read the character for sake). The Obusession is a forum where diverse people from disparate fields come together in unexpected ways. A toast to a blending of differences!

      8.8
ハニー
82
         
      9.9
クリセンセマム
Chrysanthemum
         
      10.10
フレッ酒
Fureshu
         
  11.11
ペル酒エイション
Pershuasion
         
      12.12
Egg Nog
 
         
      1.11
甘の弱酒
Amanojaku Sake
         
      2.2
オブセッション
Obsession
         
      3.3
咲かせて
Sakasete
         
      4.4
ヘキイケン
Heikiiken
         
      5.5
生姜あれ
Ginger Hale
         
      6.6
プラム・レイン・
オン・ザ・6(ロック)
Plum Rain on the 6
         
      7.7
バナナ・ナナ
Banananana

  ※実際のカクテルメニューとは
 違う場合があります。

飲酒は20歳を過ぎてから。 You must be over 20 years old to drink.